Italian news · Reading · Vocabulary

Notizie dall’Italia: Bagnini a quattro zampe

Dopo il grande successo dell’estate scorsa, anche quest’anno i migliori amici dell’uomo tornano su molte spiagge italiane, sia del Tirreno sia dell’Adriatico, per vigilare attentamente sulla sicurezza dei bagnanti.

Sono i cani della Scuola Italiana Cani Salvataggio e sono stati simpaticamente soprannominati bauwatchers. Sono oltre 300, tutti abili nuotatori, soprattutto di razza Terranova, Golden Retriever o Labrador.

Grazie al valido aiuto degli straordinari cani bagnini, il mare italiano è certamente più sicuro!

Vocabolario:

  • il bagnino: addetto all’assistenza dei bagnanti in uno stabilimento balneare;
  • vigilare: sorvegliare;
  • attentamente: con attenzione;
  • abile: capace di fare qualcosa molto bene;
  • Terranova
  • l’aiuto: opera, materiale o morale, con cui s’interviene a levare un’altra persona da una difficoltà, da uno stato di disagio economico, da una situazione penosa o pericolosa.

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!

 

History · Italian news · Reading

Accadde oggi: 27 giugno 1980

L’I-TIGI Douglas DC-9 della compagnia aerea Itavia non è l’unico aereo civile italiano precipitato negli ultimi decenni.

Eppure l’incidente aereo del 27 giugno 1980 al largo dell‘isola di Ustica, che ha provocato la morte di 81 persone, è sicuramente quello di cui si è parlato di più. Processi su processi si sono svolti negli oltre 30 anni passati dalla tragedia.

lucarelli tragedia di ustica
Misteri italiani: La strage di Ustica – Blu Notte (2011)

La conclusione a cui sono arrivati i giudici, confermata nel 2013 dalla Corte di Cassazione (la “corte suprema” italiana), è questa: l’aereo è stato abbattuto da un missile, partito non si sa dove, probabilmente nell’ambito di manovre militari.

I ministeri competenti, cioè lo stato italiano, sono stati quindi condannati a risarcire le famiglie delle vittime per “non aver sufficientemente controllato” lo spazio aereo.

Sulla tragedia, che presenta ancora molti lati oscuri, l’attore e autore di teatro Marco Paolini ha scritto e rappresentato un monologo intitolato, appunto, Ustica.

Vocabolario:

  • la compagnia aerea: società aerea;
  • precipitare: cadere giù a capofitto, di persona o di cosa, cadere da grande altezza;
  • l’incidente aereo: avvenimento inatteso che interrompe il corso regolare di un volo e provoca morti e feriti;
  • al largo di: trovarsi in mare aperto, lontano dalla costa di una località;
  • svolgersi: avvenire, compiersi, con riferimento a determinati eventi;
  • il giudice: pubblico ufficiale che, in un processo, è investito dell’autorità di giudicare in base alle norme vigenti del diritto;
  • confermare: riconoscere esatto, giusto, quanto altri ha affermato o giudicato;
  • la Corte di Cassazione: organo supremo della giustizia che assicura l’esatta osservanza e l’uniforme interpretazione della legge, l’unità del diritto oggettivo nazionale, il rispetto dei limiti delle diverse giurisdizioni e regola conflitti di competenza e di attribuzione, adempiendo agli altri compiti conferitigli dalla legge;
  • abbattere: far cadere colpendo
  • il missile: corpo volante dotato di mezzi di propulsione autonoma;
  • condannare: dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente al genere e alla gravità della colpa;
  • risarcire: con riferimento a danni pecuniarî o materiali, compensarli con denaro;
  • la vittima: la persona deceduta;
  • lo spazio aereo: luogo in cui si svolge la navigazione aerea e spaziale, con specifico riferimento alle norme di diritto nazionali e internazionali che la regolano;
  • rappresentare: mostrare alla vista una scena, un aspetto della realtà riproducendola mediante figure o segni sensibili.

 

© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor website!

© More FREE video lessons? Join Italian Online Tutor YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutor FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutor in Twitter!

© Questions? Write on Serena Italian BLOG!

Italian news · Listening comprehension · Reading · Vocabulary

La brutta notizia: Il lungo dramma dell’Ilva

Ilva è il nome latino dell’isola d’Elba. L’Ilva, società del gruppo Riva specializzata nella produzione dell’acciaio, si chiama così perché in origine il ferro che veniva lavorato dall’azienda veniva proprio dall’isola toscana. Dell’Ilva, una società che ha più di 100 anni di storia, si é parlato molto in quest’ultimo periodo. Da una serie di perizie… Continue reading La brutta notizia: Il lungo dramma dell’Ilva

Culture · Food and Wine · Italian news · Lifestyle · Listening comprehension · Reading

Quanto è italiana la cucina italiana nel mondo?

Nel 1983 Howard Schultz, amministratore di una piccola torrefazione di Seattle, arriva a Milano per un viaggio di lavoro. A colpirlo, da subito, è il rapporto degli italiani con il rito del caffè, l’atmosfera accogliente, il senso di comunità che si respira nei bar. “Anche negli Stati Uniti – pensa – sarebbe bello vivere l’esperienza… Continue reading Quanto è italiana la cucina italiana nel mondo?

Italian news · Reading · Vocabulary

L’Italia che non lavora

“Ma cos’è questa crisi?“, diceva una canzone degli anni Trenta. Se la misuriamo con i dati relativi all’occupazione in Italia, “questa crisi” è una cosa molto grave. Secondo l’Eurostat, l’ufficio di statistica dell’Unione europea, l’Italia ha quasi 61 milioni di abitanti, ma solo 22 milioni hanno un lavoro. Detto in altri termini: in Italia solo… Continue reading L’Italia che non lavora

Italian news · Nature · Reading

I 2 posti da visitare in Italia prima che scompaiano

Il sito ambientalista mnn.com ha elencato i dieci posti più belli della Terra da visitare prima che scompaiano a causa dei cambiamenti climatici. Tra questi l’Italia compare due volte. Venezia. Nella foto, un signore mostra un pesce che nuota in piazza San Marco durante la violenta alluvione del novembre 2009 quando il livello del mare… Continue reading I 2 posti da visitare in Italia prima che scompaiano