History · Listening comprehension · Movies · Reading · Vocabulary

Roberto Rossellini e Ingrid Bergman

play icon_Fotor

Uno scandalo! È il 1949. Ingrid Bergman, la grande star di Hollywood che ha recitato con Hitchcock, è sull’isola di Stromboli, in mezzo al Mediterraneo. Gira un film con un regista italiano, Roberto Rossellini. E non è tutto: tra i due, si dice, c’è una “relazione”. Un amore illegale e non troppo segreto.

Ingrid_Bergman_roberto_rossellini
Ingrid Bergman e Roberto Rossellini

Ingrid ha lasciato in tutta fretta il marito, lo svedese Petter Lindström. Roberto è sposato con Marcella De Marchis (anche se ha fama di marito infedele) e ha già un figlio. L’ostilità dell’opinione pubblica è grande.

I giornali li attaccano, i produttori di Hollywood cercano di boicottare la carriera della Bergman. Ernst Hemingway, amico dei due, pubblica un articolo per difenderli: “Sono orgoglioso di loro”, scrive, “Ingrid ama Roberto, Roberto ama Ingrid, questo è tutto”.

La loro passione è travolgente e i due nel 1950 si sposano. Nello stesso anno, dal loro legame nasce Roberto jr e, nel 1952, due gemelle. Una delle due è la modella e attrice Isabella Rossellini.

88fe70745b100806881947c6c92444ee
Ingrid Bergman e Roberto Rossellini con i figli Isotta, Roberto jr e Isabella

Purtroppo il loro amore è anche tumultuoso e destinato a finire presto. Nel 1957 Rossellini, che si trova in India per girare una serie di documentari, si innamora di una donna indiana, Sonali Das Gupta.

Ma come è iniziato tutto? Dopo la guerra, Rossellini è uno dei padri del Neorealismo, una tendenza che influenzerà tutta la storia del cinema. La Bergman, già famosissima, si innamora dei suoi film prima che dell’uomo.

Ingrid-Bergman
Ingrid Bergman

Scrive una lettera a Roberto, lo prega di farla lavorare per lui. Rossellini accetta e costruisce un film intorno a lei: la storia di una profuga di guerra che finisce in un ambiente sconosciuto e ostile. Il film Stromboli, terra di Dio.

 

Vocabolario:

  • recitare: to act, spielen,  演じる
  • girare: to shoot, drehen,  撮影する
  • in tutta fretta: in great haste, in aller Eile,  急いで
  • la fama: fame, Ruf,  名声
  • infedele: unfaithful, untreu,  不貞な
  • l’ostilità: hostility, Feindseligkeit,  敵対
  • difendere: to defend, verteidigen,  守る
  • orgoglioso: proud, stolz,  誇り高い
  • travolgente: overwhelming, überwältigend,  抵抗できない
  • il legame: tie, Bindung,  恋愛関係
  • i gemelli: twins, Zwillinge, 双子
  • l’attrice: actress, Schauspielerin, 女優
  • influenzare: to influence, beeinflussen, 影響を及ぼす
  • innamorarsi: to fall in love, sich verlieben, 愛する
  • pregare: to beg, bitten, 頼み込む
  • il profugo di guerra: war refugee, Kriegsflüchtling, 戦争の難民

 

serena_cafetalk

 

 

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...