Movies · Reading

Il DVD del mese – Ti lascio perché ti amo troppo

https://soundcloud.com/serenaitatutor/italian-online-tutor-ti-lascio-perche-ti-amo-troppo

“Ti lascio perché ti amo troppo!” Chi non se l’è sentito dire, almeno una volta nella vita? Una frase ambigua, che lascia l’amaro in bocca e fa quasi più male dell’essere lasciati. É quello che Mariano, il protagonista di questa commedia romantica in salsa partenopea, si sente dire da Daniela, la sua fidanzata storica.

Mariano sembra inconsolabile, finché un giorno non incontra Ana Paula, una bellissima ragazza brasiliana per la quale perde la testa.

Un film leggero, che sembra fatto per mettere in risalto il talento di Alessandro Siani, il giovane attore napoletano diventato poi famoso come protagonista, accanto a Claudio Bisio, di Benvenuti al Sud.

A volte la sua aria svagata e il suo modo di mescolare l’italiano e il napoletano ricordano il compianto e straordinario Massimo Troisi (indimenticabile ne Il postino, il suo ultimo film).

Siani, già popolare per le sue apparizioni televisive e, soprattutto, per il suo fortunato spettacolo teatrale Fiesta, ha debuttato al cinema nel 2006 proprio con Ti lascio perché ti amo troppo. Da quel momento la sua carriera è stata un crescendo, fino alla consacrazione di Benvenuti al Sud, il film campione di incassi (quasi 30 milioni di euro!) del 2010.

Per acquistare il DVD clicca qui.

Salvatore Viola


© Need 1-to-1 Online Lessons? Contact me on Italian Online Tutor web page!

© More FREE video lessons? Join Serena’s YouTube channel!

© Are you in FaceBook? Here’s Italian Online Tutoring FB group!

© Do you tweet? Visit Italian Online Tutoring in Twitter!

 © Questions? Write on Serena Italian BLOG!


Vocabolario:
  • lasciare qualcuno: terminare una relazione amorosa
  • ambiguo: enigmatico
  • lasciare l’amaro in bocca: un evento che lascia per lungo tempo tanta tristezza
  • in salsa partenopea: in ambiente napoletano
  • la fidanzata: la ragazza in una relazione amorosa e che si sposerà presto
  • inconsolabile: che non può essere consolato
  • mettere in risalto: portare all’attenzione
  • l’aria svagata: atteggiamento distratto
  • compianto: ci si rattrista ancora per la sua morte
  • popolare: famoso
  • la consacrazione: legittimazione
  • il film campione d’incassi: il film che ha guadagnato più di tutti gli altri
Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...